He got us the Censor´s visa, so let´s not make waves.
Beh, ci ha già ottenuto l'autorizzazione, non mi pare il caso di cercare rogne, capisci?
Don't make waves when you're neck-deep in shit!
Se sei con la merda fino al collo, non fare l'onda sennò vi anneghi dentro!
You make waves within, you're going to drown.
Sei in un mare di guai! Affogherai!
If you appreciated me more, you wouldn't make waves with Leo.
Se mi apprezzassi di più, non m'intralceresti con Leo.
Someone on the water who wouldn't make waves.
Uno che non avrebbe creato problemi.
Look, I don't want to make waves, but this whole Christmas season is stupid, stupid, stupid!
Non voglio crearvi problemi, ma tutta la faccenda del Natale è... stupida!
And so when it comes to my own family I don't make waves.
Quando si tratta della mia famiglia, invece non creo nessuna onda.
I turned my back on him because I didn't want to make waves.
Gli ho voltato le spalle... Perche' non volevo vantarmi.
You won't make waves. You won't do interviews.
Non scatenerai polemiche, non rilascerai interviste.
It's a risk, but it'll make waves.
E' un rischio, ma fara' scalpore.
The United States and Russia were courting each other at the time, and it wasn't considered romantic to make waves.
Gli Stati Uniti e la Russia si stavano... corteggiando in quei tempi e non era... considerato romantico creare problemi.
Jonah Ryan needs to make waves.
Jonah Ryan vuole fare la differenza.
People who make waves tend to disappear, one way or another.
Le persone che smuovono le acque tendono a scomparire... in un modo o nell'altro.
He asked, "Will you make waves in the fountain of ecstasy?"
Le ha chiesto: "Farà l'onda nella fontana dell'estasi?"
I no like make waves... but bad man wreck thing.
No piace fare problemi ma uomo brutto rovina tutto.
This is going to make waves like you never imagined.
Tutto cio' produrra' un clamore che lei non puo' nemmeno immaginare.
It has to be somebody high-profile, someone in the leadership who will make waves.
Deve essere qualcuno di alto profilo, qualcuno nella dirigenza che possa piantare grane.
I didn't want to make waves, didn't ever want to upset anyone.
Non volevo mai creare problemi. Non volevo mai far arrabbiare nessuno.
She doesn't make waves if she'll go along.
Non creera' problemi se vuole cooperare.
I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.
Voglio che siate gentili, rispettosi, e che non facciate casini.
You do your best not to make waves, but I will never be mad at you for standing up for yourself.
Devi fare del tuo meglio per fare il bravo, ma io non mi arrabbiero' mai per esserti fatto valere.
Anyone new pushing that much product, it's gonna make waves.
Se c'è un tipo nuovo che spaccia così tanta roba, si sarà sparsa la voce.
Someone reliable has to take charge, someone who won't make waves.
Ci mettiamo a capo qualcuno di fiducia, che non crei problemi.
You don't make waves without making a few enemies.
Non sollevi un polverone senza procurarti dei nemici.
I'll make sure I don't make waves.
Vedro' di non smuovere troppo le acque.
I tried to tell him not to make waves.
Ho provato a dirgli di non creare problemi.
Her dad doesn't want her to make waves.
Suo padre non vuole che dia scandalo.
What was also lost is that Stan never signed the severance package, which included the confidentiality agreement, which means if he decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity...
Quello che si e' perso e' che Stan non ha firmato il pacchetto di liquidazione, che includeva il patto di riservatezza... quindi, se decide di alzare un polverone e il punto era evitare la pubblicita' negativa...
She had to know it would make waves.
Sapeva che ci sarebbero state ripercussioni.
While Marmande's around, let's not make waves.
Finche' Marmande e' vivo, non creiamo problemi.
It will rock the Upper East Side and make waves way beyond New York.
Sconvolgera' l'Upper East Side. E gli effetti si sentiranno anche fuori da New York.
The wave can be created and on a site of one wall or on all walls, to make waves different on the size and to apply a glossy surface in blue shades, having represented a water smooth surface.
L'onda può essere creata e su un sito di una parete o su tutte le pareti, per rendere le onde diverse sulla dimensione e per applicare una superficie lucida in tonalità blu, avendo rappresentato una superficie liscia dall'acqua.
3.449177980423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, ci ha già ottenuto l'autorizzazione, non mi pare il caso di cercare rogne, capisci? 